1 00:00:02,994 --> 00:00:06,487 [MUZIEK SPEELT] 2 00:02:45,220 --> 00:02:46,960 Je bent een stoute meid, Julianne. 3 00:02:52,560 --> 00:02:53,850 Slechte meisjes moeten... 4 00:02:53,850 --> 00:02:55,030 (ECHOING) --gestraft. 5 00:03:11,690 --> 00:03:14,630 Wat is er aan de hand, engel? 6 00:03:14,630 --> 00:03:15,890 God, je bent helemaal bezweet. 7 00:03:15,890 --> 00:03:18,140 Ben je oké? 8 00:03:18,140 --> 00:03:20,420 Gewoon een beetje warm. 9 00:03:20,420 --> 00:03:21,560 Ik denk dat je koorts hebt. 10 00:03:21,560 --> 00:03:23,180 Ik ga dokter Flynn bellen. 11 00:03:23,180 --> 00:03:24,880 Nee, Mark, het gaat goed. 12 00:03:24,880 --> 00:03:26,218 Het is in orde. 13 00:04:03,710 --> 00:04:06,530 En stoute meiden moet gestraft worden. 14 00:04:06,530 --> 00:04:10,355 Gestraft. 15 00:04:10,355 --> 00:04:13,750 [ECHOING] 16 00:04:25,400 --> 00:04:27,530 Je vindt het leuk. 17 00:04:27,530 --> 00:04:29,900 Ik dacht dat ik je zou verrassen. 18 00:04:29,900 --> 00:04:31,310 Nou, het is gewoon... 19 00:04:31,310 --> 00:04:33,770 Het is een beetje kort, denk je niet? 20 00:04:33,770 --> 00:04:36,500 Nou, ik hoopte dat je dat zou doen zoals wat je ziet. 21 00:04:36,500 --> 00:04:40,040 Luister, als ik nam je mee naar een feestje 22 00:04:40,040 --> 00:04:42,290 en jij was zo gekleed dat zouden mijn klanten denken 23 00:04:42,290 --> 00:04:44,210 dat ik met een zwerver getrouwd was. 24 00:04:44,210 --> 00:04:46,470 Het is in stijl. 25 00:04:46,470 --> 00:04:47,930 Het is hetzelfde als Sandy draagt. 26 00:04:47,930 --> 00:04:50,180 Sandy is een zwerver. 27 00:04:50,180 --> 00:04:51,530 Ze is mijn vriendin. 28 00:04:51,530 --> 00:04:54,380 Ze is geen zwerver. 29 00:04:54,380 --> 00:04:56,660 Geloof me hierin, Julie. 30 00:04:56,660 --> 00:04:59,360 Ik weet wat jij zou moeten dragen. 31 00:04:59,360 --> 00:05:02,540 Is dat dat Manford-gebouw? 32 00:05:02,540 --> 00:05:03,650 Wat er nog van over is. 33 00:05:03,650 --> 00:05:07,550 Maar nadat ik de facelift heb gedaan, dan gaat het beter 34 00:05:07,550 --> 00:05:08,880 dan toen het gloednieuw was. 35 00:05:08,880 --> 00:05:10,460 Ik maak de presentatie deze week. 36 00:05:13,440 --> 00:05:15,480 Denk je dat ze het daarmee eens zullen zijn? 37 00:05:15,480 --> 00:05:18,030 Nou ja, als ze mij veranderen naar beneden en schroef ze dan vast. 38 00:05:22,610 --> 00:05:25,550 Ik heb genoeg moois dingen om mij heen al. 39 00:06:19,724 --> 00:06:23,210 [TAPPEN] 40 00:06:46,250 --> 00:06:48,770 Het is zo lang geleden we hadden je te eten. 41 00:06:48,770 --> 00:06:51,830 Het is zo lang geleden Ik heb Ken gegeten. 42 00:06:51,830 --> 00:06:54,860 Daarover gesproken, hoe gaat het jouw ridder in glanzend harnas? 43 00:06:54,860 --> 00:06:56,990 Nou, hij gaf het mij deze ketting vandaag. 44 00:06:56,990 --> 00:06:59,600 Is dat alles wat hij je gaf? 45 00:06:59,600 --> 00:07:02,210 Sandy, Mark is ongelooflijk. 46 00:07:02,210 --> 00:07:04,970 Je hebt gezegd de dezelfde onzin sinds we elkaar ontmoetten. 47 00:07:04,970 --> 00:07:07,670 Je had moeten afhaken die katholieke school toen ik dat deed. 48 00:07:07,670 --> 00:07:10,100 Er zijn genoeg mannen buiten daar wie kan u precies geven 49 00:07:10,100 --> 00:07:12,590 wat je niet thuis kunt krijgen. 50 00:07:12,590 --> 00:07:15,290 Maar ik dacht dat het zo was beter tussen jou en Ken. 51 00:07:15,290 --> 00:07:18,125 Ken heeft mij geen orgasme sinds Noriega in Panama. 52 00:07:22,304 --> 00:07:23,750 Hij heeft je gehoord. 53 00:07:23,750 --> 00:07:26,698 Ik wilde dat hij dat deed. 54 00:07:26,698 --> 00:07:28,490 Dus wanneer was de laatste Wanneer heeft Mark je vrij gekregen? 55 00:07:32,980 --> 00:07:35,620 Dat heeft hij niet gedaan, toch? 56 00:07:35,620 --> 00:07:38,420 Laten we hier niet over praten, oké? 57 00:07:38,420 --> 00:07:43,060 Iedereen die erover nadenkt Seks heeft altijd hulp nodig. 58 00:07:43,060 --> 00:07:44,560 Nou ja, misschien wel zou er een paar moeten krijgen. 59 00:07:48,910 --> 00:07:51,610 Kijk, ik ben getrouwd een man die mij gaf 60 00:07:51,610 --> 00:07:53,410 alles behalve een fatsoenlijke lay. 61 00:07:56,370 --> 00:07:58,560 Dus ik ging naar buiten en pakte er een. 62 00:07:58,560 --> 00:08:01,710 En dat maakte je blij? 63 00:08:01,710 --> 00:08:03,210 Voor een tijdje. 64 00:08:03,210 --> 00:08:06,880 En toen kreeg ik honger voor iets anders. 65 00:08:06,880 --> 00:08:09,030 Dus wat heb je gedaan? 66 00:08:09,030 --> 00:08:12,270 Wel, ik heb een vriend genaamd Celeste. 67 00:08:12,270 --> 00:08:14,430 Ze woont in Beverly Hills. 68 00:08:14,430 --> 00:08:18,480 Ze heeft een aantal zeer interessante rijke vrienden. 69 00:08:18,480 --> 00:08:24,870 Ze stelt ze aan ons voor, en we verdienen elk $ 1.000 per uur. 70 00:08:24,870 --> 00:08:28,598 Je bedoelt dat je het doet met mannen die je niet eens kent? 71 00:08:28,598 --> 00:08:30,130 Totaal vreemden? 72 00:08:30,130 --> 00:08:31,330 Het zijn geen vreemden. 73 00:08:31,330 --> 00:08:32,530 Het zijn miljonairs. 74 00:08:35,140 --> 00:08:38,919 Ja, maar wat maakt dat jou? 75 00:08:38,919 --> 00:08:42,770 Heel erg blij. 76 00:08:42,770 --> 00:08:44,260 Waarom vertel je mij dit? 77 00:08:44,260 --> 00:08:46,270 Omdat ik moe ben van jou in de gaten houden 78 00:08:46,270 --> 00:08:48,880 Leef het leven zoals dat van Mark gewaardeerd museumstuk. 79 00:10:12,420 --> 00:10:13,220 Hé, meneer. 80 00:10:15,770 --> 00:10:18,550 Kom je naar bed? 81 00:10:18,550 --> 00:10:20,260 Ja, binnenkort. 82 00:10:20,260 --> 00:10:21,685 Ga je gang en pak je rust. 83 00:10:25,190 --> 00:10:25,990 Markering. 84 00:10:29,520 --> 00:10:30,320 Waarom ik? 85 00:10:35,910 --> 00:10:37,140 Wat? 86 00:10:37,140 --> 00:10:41,170 Toen je mij ontmoette, was ik dat ook mijn hele leven op school. 87 00:10:41,170 --> 00:10:44,452 Ik wist niets. 88 00:10:44,452 --> 00:10:46,035 Dat had je kunnen hebben welke vrouw je maar wilt. 89 00:10:48,540 --> 00:10:51,980 Maar jij hebt mij gekozen. 90 00:10:51,980 --> 00:10:53,710 Waarom? 91 00:10:53,710 --> 00:10:55,390 Je ziet er prachtig uit. 92 00:10:55,390 --> 00:10:57,600 Sensueel. 93 00:10:57,600 --> 00:10:59,550 En ik wist van op het moment dat ik 94 00:10:59,550 --> 00:11:01,800 zag je dat jij kan alles zijn 95 00:11:01,800 --> 00:11:03,765 Ik heb het ooit gewild in mijn hele leven. 96 00:11:06,660 --> 00:11:11,010 Ik zag al je mogelijkheden. 97 00:11:11,010 --> 00:11:13,320 Mijn mogelijkheden? 98 00:11:13,320 --> 00:11:17,520 Oh lieverd, je weet dat ik van je hou elk klein stukje van jou. 99 00:11:17,520 --> 00:11:19,770 Waar gaat dit allemaal over? 100 00:11:19,770 --> 00:11:21,810 Niets. 101 00:11:21,810 --> 00:11:22,610 Welterusten. 102 00:11:55,530 --> 00:11:58,900 MARK: Je ziet er moe uit, lieverd. 103 00:11:58,900 --> 00:12:00,630 Ik kon niet slapen. 104 00:12:00,630 --> 00:12:02,380 Ik denk dat je dat bent te veel koffie drinken. 105 00:12:05,120 --> 00:12:06,560 Blijf vandaag bij mij. 106 00:12:06,560 --> 00:12:09,900 Nee, ik moet gaan werken. 107 00:12:09,900 --> 00:12:12,380 Ik bedoel anders: wie gaat dat doen? al die mooie dingen kopen? 108 00:12:12,380 --> 00:12:13,180 Alsjeblieft. 109 00:12:16,900 --> 00:12:19,310 Je hebt gelijk. 110 00:12:19,310 --> 00:12:20,205 Ik heb het te druk gehad. 111 00:12:20,205 --> 00:12:21,005 OK. 112 00:12:24,920 --> 00:12:25,970 Wij zullen het doen. 113 00:12:25,970 --> 00:12:27,870 Wat zou je graag willen doen? 114 00:12:27,870 --> 00:12:30,520 Je wilt gaan naar de jachthaven? 115 00:12:30,520 --> 00:12:31,320 Lunchen? 116 00:12:31,320 --> 00:12:33,720 Ga wandelen, zoals we dat vroeger deden. 117 00:12:33,720 --> 00:12:34,840 Iets. 118 00:12:34,840 --> 00:12:36,970 Het maakt mij niet uit. 119 00:12:36,970 --> 00:12:38,610 - Ik wil gewoon bij je zijn. - OK. 120 00:12:38,610 --> 00:12:39,927 Nou, schiet op. Ga je aankleden. 121 00:12:39,927 --> 00:12:41,010 Kom op, kom op, kom op. 122 00:12:47,320 --> 00:12:49,460 Ja, hallo? 123 00:12:49,460 --> 00:12:51,350 ik-- 124 00:12:51,350 --> 00:12:52,460 Wat? 125 00:12:52,460 --> 00:12:54,770 Morgenavond. 126 00:12:54,770 --> 00:12:58,183 We hadden de vergadering helemaal klaar. 127 00:12:58,183 --> 00:13:00,350 Oké, je weet dat dat betekent Ik moest de hele nacht werken 128 00:13:00,350 --> 00:13:01,150 vanavond toch? 129 00:13:01,150 --> 00:13:06,690 Nou, dan bel je ze op, en Je bevestigt het nu, oké? 130 00:13:06,690 --> 00:13:07,490 OK. 131 00:13:15,920 --> 00:13:17,330 Het spijt me, lieverd. 132 00:13:17,330 --> 00:13:19,880 De bijeenkomst is geweest een dag opgeschoven. 133 00:13:19,880 --> 00:13:21,980 Maar je hebt alles gezegd het werk was gedaan. 134 00:13:21,980 --> 00:13:23,570 Nu heb ik herzieningen gekregen Ik moet het doen. 135 00:13:23,570 --> 00:13:26,030 En ik moet erin gaan die bijeenkomst voorbereid. 136 00:13:26,030 --> 00:13:28,130 Nee, vertel maar dat je ziek bent. 137 00:13:28,130 --> 00:13:32,060 Je deed het afgelopen zomer toen jij vloog naar die veiling. 138 00:13:32,060 --> 00:13:34,580 Ik heb je meer nodig dan zij. 139 00:13:34,580 --> 00:13:37,100 Lieverd, ik kan het niet. 140 00:13:37,100 --> 00:13:39,135 Luister, we zullen het doen een andere keer, oké? 141 00:13:39,135 --> 00:13:39,935 Belofte. 142 00:13:43,180 --> 00:13:45,520 Maak je geen zorgen over het avondeten. 143 00:13:45,520 --> 00:13:48,800 Ik ga waarschijnlijk niet eens om thuis te zijn voor het avondeten. 144 00:13:48,800 --> 00:13:49,675 Ik zie je om 14.00 uur. 145 00:13:59,610 --> 00:14:01,950 JULIANNE: Dus haar naam is Celeste? 146 00:14:01,950 --> 00:14:03,730 KATIE: Celeste Prescott. 147 00:14:03,730 --> 00:14:05,280 Je kunt gewoon rondhangen. 148 00:14:05,280 --> 00:14:09,390 En dat doen wij overigens niet gebruik onze echte namen. 149 00:14:09,390 --> 00:14:11,310 JULIANNE: Mooie plek. 150 00:14:11,310 --> 00:14:13,860 KATIE: Het was een cadeau van een man die de eigenaar is 151 00:14:13,860 --> 00:14:14,705 de helft van Koeweit. 152 00:14:21,010 --> 00:14:22,465 [LACHT] 153 00:14:26,350 --> 00:14:29,980 Je had roze verwacht behang en een kwispedoor? 154 00:14:29,980 --> 00:14:31,300 Hoi. 155 00:14:31,300 --> 00:14:33,220 Je kent Ron, van Natuurlijk, nietwaar? 156 00:14:33,220 --> 00:14:34,510 Ja, goed je weer te zien. 157 00:14:34,510 --> 00:14:36,730 Ook leuk om jou te zien. 158 00:14:36,730 --> 00:14:40,150 Ik denk dat ik je dat heb verteld had een vriend meegenomen. 159 00:14:40,150 --> 00:14:42,170 Ik ben blij dat je het kon halen. 160 00:14:42,170 --> 00:14:45,280 Ik dacht, ik ga gewoon op bezoek. 161 00:14:45,280 --> 00:14:46,540 Natuurlijk. 162 00:14:46,540 --> 00:14:49,150 Katie, kun je dat vertellen Vooravond dat Ron hier is? 163 00:14:49,150 --> 00:14:50,230 Zeker. 164 00:14:50,230 --> 00:14:51,550 Oh, en trouwens, bedankt voor het plaatsen 165 00:14:51,550 --> 00:14:52,700 mij op uw screeninglijst. 166 00:14:52,700 --> 00:14:55,370 Oh, alles voor mijn Katie. 167 00:14:55,370 --> 00:14:56,170 Kom op. 168 00:15:01,250 --> 00:15:02,860 Wie is hij? 169 00:15:02,860 --> 00:15:04,360 Studio-exec. 170 00:15:04,360 --> 00:15:07,660 Dankzij hem, eigenlijk liet Ken naar een film gaan. 171 00:15:07,660 --> 00:15:10,190 Je hebt Ken meegenomen een van zijn films? 172 00:15:10,190 --> 00:15:10,990 Mm-hm. 173 00:15:10,990 --> 00:15:13,323 In de studio vertelde ik hem a vriend van mij werkte daar. 174 00:15:22,200 --> 00:15:23,280 Sandra. 175 00:15:23,280 --> 00:15:25,820 Ik hoorde je niet binnenkomen. 176 00:15:25,820 --> 00:15:27,300 Wie is dit? 177 00:15:27,300 --> 00:15:30,130 Greta, dit is Julianne. 178 00:15:30,130 --> 00:15:30,990 Hoi. 179 00:15:30,990 --> 00:15:34,320 Julie doet misschien mee de Middag Demitasse. 180 00:15:34,320 --> 00:15:35,940 Wat? 181 00:15:35,940 --> 00:15:37,860 Dat heb ik bedacht. 182 00:15:37,860 --> 00:15:40,860 Celeste dacht van wel had een echte naam nodig. 183 00:15:40,860 --> 00:15:43,110 Zoals alle echte damesclubs. 184 00:15:43,110 --> 00:15:46,260 Nou, het is beter dan de Ploegenlunch. 185 00:15:46,260 --> 00:15:47,550 Je 1:00 is hier. 186 00:15:47,550 --> 00:15:48,720 Al? 187 00:15:48,720 --> 00:15:51,840 Mannen zijn zo punctueel. 188 00:15:51,840 --> 00:15:53,430 Misschien moeten we dat ook doen ga uit de weg. 189 00:16:13,990 --> 00:16:15,400 Je bent in voor een echte traktatie. 190 00:16:15,400 --> 00:16:16,570 O, goed. 191 00:16:16,570 --> 00:16:17,560 Ik hoop het. 192 00:16:17,560 --> 00:16:19,115 Sta mij toe u te begeleiden. 193 00:16:19,115 --> 00:16:19,915 Celeste. 194 00:16:22,960 --> 00:16:25,600 Julianne, mag ik je een drankje aanbieden? 195 00:16:25,600 --> 00:16:27,295 Heb je iets dieet? 196 00:16:27,295 --> 00:16:28,420 Ik zal kijken wat ik kan vinden. 197 00:16:31,402 --> 00:16:33,390 [KLINKEN] 198 00:16:39,860 --> 00:16:41,540 Je hebt een prachtig huis. 199 00:16:41,540 --> 00:16:43,040 Bedankt. 200 00:16:43,040 --> 00:16:45,320 Het is vreselijk stil wanneer de meisjes zijn er niet. 201 00:16:45,320 --> 00:16:48,260 Werk jij hier ook? 202 00:16:48,260 --> 00:16:50,480 Niet op de manier die jij bedoelt. 203 00:16:50,480 --> 00:16:53,190 Je zou kunnen zeggen dat ik dat ben de holmoeder. 204 00:16:53,190 --> 00:16:56,870 Ik zorg voor de financiën en de klantenkring. 205 00:16:56,870 --> 00:17:01,430 Het is meer een kijksport voor mij. 206 00:17:01,430 --> 00:17:03,260 Wanneer ben je begonnen-- 207 00:17:03,260 --> 00:17:06,470 Ik bedoel, hoe heb je... 208 00:17:06,470 --> 00:17:10,579 Julianne, ik weet het veel mensen. 209 00:17:10,579 --> 00:17:14,690 De meesten van hen zijn ouder dan 30, barstensvol zuurverdiend geld 210 00:17:14,690 --> 00:17:18,055 en hongerend naar de geneugten dat zij achterlieten. 211 00:17:18,055 --> 00:17:20,180 Ik wilde ze een plek waar ze het konden vinden 212 00:17:20,180 --> 00:17:23,160 waar ze naar op zoek waren. 213 00:17:23,160 --> 00:17:26,290 Ik kende een paar meisjes die dat wel waren ook iets zoeken. 214 00:17:26,290 --> 00:17:28,160 Greta, Pam en Sandra. 215 00:17:28,160 --> 00:17:30,860 Dus opende ik mijn eigen weinig zaken. 216 00:17:30,860 --> 00:17:34,460 Ken jij alle klanten? 217 00:17:34,460 --> 00:17:36,320 De meeste van hen. 218 00:17:36,320 --> 00:17:38,880 Wij nemen privéreferenties. 219 00:17:38,880 --> 00:17:39,885 Laat me je rondleiden. 220 00:17:51,360 --> 00:17:53,310 Julie, dit is Ralph Judd. 221 00:17:53,310 --> 00:17:55,510 Overdag is hij hier. 222 00:17:55,510 --> 00:17:58,840 Het is leuk om een sterke man in de buurt. 223 00:17:58,840 --> 00:17:59,640 Plezier. 224 00:17:59,640 --> 00:18:01,050 Jij ook. 225 00:18:01,050 --> 00:18:03,600 Julie, een nieuwe vriendin. 226 00:18:03,600 --> 00:18:04,470 Hoi. 227 00:18:04,470 --> 00:18:07,000 Hallo, lieverd. 228 00:18:07,000 --> 00:18:07,830 Ik herinner het me. 229 00:18:07,830 --> 00:18:10,770 Jij bent de vrouw van Mark Langford. 230 00:18:10,770 --> 00:18:12,270 Hoe wist je dat? 231 00:18:12,270 --> 00:18:14,580 Ik herinner me dat ik je ontmoette en Mark bij een inzamelingsactie 232 00:18:14,580 --> 00:18:17,240 een paar jaar geleden. 233 00:18:17,240 --> 00:18:18,300 Maak je er geen zorgen over. 234 00:18:18,300 --> 00:18:19,790 Ik kan een geheim bewaren. 235 00:18:19,790 --> 00:18:21,800 God, als Mark er ooit achter kwam. 236 00:18:21,800 --> 00:18:23,660 De enige manier hij zou er ooit achter komen 237 00:18:23,660 --> 00:18:27,392 is als hij hier kwam kijken voor iets anders. 238 00:18:27,392 --> 00:18:29,216 [LACHT] 239 00:18:30,130 --> 00:18:33,630 Nou, je kijkt blij om hier te zijn. 240 00:18:33,630 --> 00:18:34,680 Waarom zou ik dat niet zijn? 241 00:18:58,780 --> 00:19:01,518 Sandra vertelde mij a weinig over jou. 242 00:19:01,518 --> 00:19:03,310 Ze zei dat je ging naar een katholieke school 243 00:19:03,310 --> 00:19:06,710 en dat heb je heel jong getrouwd. 244 00:19:06,710 --> 00:19:10,220 Ze zei ook dat je dat niet hebt gedaan teveel ervaring gehad. 245 00:19:12,890 --> 00:19:15,000 Nou, hier, jij gaan experimenteren. 246 00:19:19,140 --> 00:19:22,980 Van 1:00 tot 6:00 uur, Maandag tot en met vrijdag, 247 00:19:22,980 --> 00:19:24,870 je kunt iedereen zijn jij wilt zijn 248 00:19:24,870 --> 00:19:26,490 en doe alles wat je wilt doen. 249 00:19:29,850 --> 00:19:32,120 Er zijn hier geen verplichtingen. 250 00:19:32,120 --> 00:19:34,700 Het staat u vrij om te weigeren het bedrijf van een klant, 251 00:19:34,700 --> 00:19:36,365 en je kunt lopen elk moment weg. 252 00:19:41,140 --> 00:19:42,800 Ik weet het niet. 253 00:19:42,800 --> 00:19:43,925 Ik zou niet weten wat ik moest doen. 254 00:19:46,520 --> 00:19:48,794 Wij zullen het je leren. 255 00:19:48,794 --> 00:19:52,280 [MUZIEK SPEELT] 256 00:20:41,450 --> 00:20:42,575 Wat vind je daarvan? 257 00:20:42,575 --> 00:20:44,270 O, mooi. 258 00:20:44,270 --> 00:20:47,480 Roze staat je goed. 259 00:20:47,480 --> 00:20:48,510 Ik hou van zwart. 260 00:20:48,510 --> 00:20:49,310 Zwart? 261 00:20:49,310 --> 00:20:51,590 Het is elegant. 262 00:20:51,590 --> 00:20:54,140 Probeer dit. 263 00:20:54,140 --> 00:20:55,780 Het is prachtig. 264 00:20:55,780 --> 00:20:56,660 Probeer het eens. 265 00:20:56,660 --> 00:20:57,460 Ga daar naar binnen. 266 00:21:08,148 --> 00:21:11,641 [MUZIEK SPEELT] 267 00:21:11,641 --> 00:21:13,637 [LACHT] 268 00:23:05,580 --> 00:23:07,310 Dus-- 269 00:23:07,310 --> 00:23:10,834 Wat ga je vandaag gaan doen? 270 00:23:10,834 --> 00:23:14,360 Oh, ik dacht, ik ga winkelen. 271 00:23:14,360 --> 00:23:18,800 Ik dacht dat je net was gegaan boodschappen doen, twee dagen geleden. 272 00:23:18,800 --> 00:23:22,890 Ik moet die mini terugbrengen rok en koop iets beters. 273 00:23:22,890 --> 00:23:25,880 Ja, nou, dat is een geweldig idee. 274 00:23:25,880 --> 00:23:27,260 Luister, ik weet wat. 275 00:23:27,260 --> 00:23:29,420 Terwijl je beneden bent daar, waarom jij niet 276 00:23:29,420 --> 00:23:32,780 Koop een jurk die past om bij dat pak te passen 277 00:23:32,780 --> 00:23:36,870 die ik moest dragen naar de volgende maand voordeel, oké? 278 00:23:36,870 --> 00:23:38,300 Ben je om twee uur terug? 279 00:23:42,690 --> 00:23:44,430 Ik weet het niet zeker. 280 00:23:44,430 --> 00:23:46,665 Nou, bel mij maar, oké? 281 00:24:08,070 --> 00:24:10,305 SANDRA: Ik ben het maar. 282 00:24:10,305 --> 00:24:12,250 Ik denk dat ik ziek ga worden. 283 00:24:12,250 --> 00:24:14,020 Ontspannen. 284 00:24:14,020 --> 00:24:17,350 Geen complicaties, geen emotionele banden. 285 00:24:17,350 --> 00:24:20,620 Gewoon pure, fantastische seks. 286 00:24:20,620 --> 00:24:21,429 [LACHT] 287 00:24:22,231 --> 00:24:23,470 Laat me eens kijken hoe je eruit ziet. 288 00:24:30,920 --> 00:24:33,740 Je ziet er geweldig uit. 289 00:24:33,740 --> 00:24:37,700 Dus wat is je nieuwe naam gaat worden? 290 00:24:37,700 --> 00:24:39,680 Ariana. 291 00:24:39,680 --> 00:24:41,060 Ariana? 292 00:24:41,060 --> 00:24:43,670 Waar heb je dat vandaan, mythologie? 293 00:24:43,670 --> 00:24:45,938 O, het is een kat dat hadden we vroeger. 294 00:24:45,938 --> 00:24:48,278 [LACHT] 295 00:24:49,220 --> 00:24:52,250 Ik heb een beetje verrassing voor jou. 296 00:24:52,250 --> 00:24:53,910 Ik wed dat je dat doet. 297 00:24:53,910 --> 00:24:54,710 Mm-hm. 298 00:24:54,710 --> 00:24:55,580 Wacht hier. 299 00:25:25,410 --> 00:25:28,230 SANDRA (OP TV): Dit is Emile. 300 00:25:28,230 --> 00:25:29,820 Celeste ontmoette hem in Parijs. 301 00:25:29,820 --> 00:25:32,340 Hij spreekt niet een woord Engels. 302 00:25:32,340 --> 00:25:33,990 Maar hij kwam mij opzoeken. 303 00:25:33,990 --> 00:25:38,280 Ik denk niet dat hij dat zou doen let op het extra gezelschap. 304 00:25:38,280 --> 00:25:40,170 [SPREEKT FRANS] 305 00:25:48,730 --> 00:25:51,040 Het is tijd voor jouw eerste Franse les. 306 00:26:34,530 --> 00:26:36,530 [SPREEKT FRANS] 307 00:26:59,828 --> 00:27:01,322 [GEkreun] 308 00:28:01,230 --> 00:28:03,210 Je bent boos op mij, nietwaar? 309 00:28:03,210 --> 00:28:05,580 Nee, ik ben niet boos. 310 00:28:05,580 --> 00:28:08,580 Deze dingen kosten tijd. 311 00:28:08,580 --> 00:28:13,080 Onthoud: wij doen niets hier voelt dat niet goed. 312 00:28:13,080 --> 00:28:15,330 Graag gedaan kom terug als je wilt. 313 00:28:15,330 --> 00:28:17,520 Ik weet het niet, ik... 314 00:28:17,520 --> 00:28:19,320 hoe laat is het? 315 00:28:19,320 --> 00:28:20,790 Iets voor 14.00 uur. 316 00:28:20,790 --> 00:28:21,975 Ik moet Mark bellen. 317 00:28:24,950 --> 00:28:27,860 Ik heb een grote gemaakt fout, nietwaar? 318 00:28:27,860 --> 00:28:30,020 Het komt wel goed met haar. 319 00:28:30,020 --> 00:28:31,100 Het spijt me. 320 00:28:31,100 --> 00:28:32,670 Het is in orde. 321 00:28:32,670 --> 00:28:35,600 Het is niet jouw schuld. Ze zal morgen veel beter zijn. 322 00:28:43,220 --> 00:28:45,500 MARK: Dat is nooit gaan werken. 323 00:28:45,500 --> 00:28:46,730 Wat? 324 00:28:46,730 --> 00:28:47,600 Concreet. 325 00:28:47,600 --> 00:28:50,330 Het maakt mij niet uit hoe goedkoop is het, dat kan niet 326 00:28:50,330 --> 00:28:52,190 gebruik beton voor echte steen. 327 00:28:52,190 --> 00:28:56,990 Als je kwaliteit wilt, dan moet je dat doen Je moet ervoor betalen, toch? 328 00:28:56,990 --> 00:28:58,870 Dat klopt. 329 00:28:58,870 --> 00:29:01,268 Betaal ervoor. 330 00:29:01,268 --> 00:29:02,185 Hoe was het winkelen? 331 00:29:06,190 --> 00:29:07,895 Je ging winkelen. 332 00:29:07,895 --> 00:29:08,695 Wat heb je gevonden? 333 00:29:12,940 --> 00:29:13,810 Niets wat ik wilde. 334 00:29:18,660 --> 00:29:20,910 Maar misschien komt er iets daar hou ik van morgen. 335 00:29:29,150 --> 00:29:30,710 Ze is nieuw hier. 336 00:29:30,710 --> 00:29:32,225 Verlegen, maar heel lief. 337 00:29:47,760 --> 00:29:50,370 Hoi. 338 00:29:50,370 --> 00:29:52,635 Ik ben Robin. 339 00:29:52,635 --> 00:29:53,435 Hoi. 340 00:29:56,240 --> 00:29:57,395 Noem mij Ariana. 341 00:29:59,930 --> 00:30:03,180 Dus, eh... 342 00:30:03,180 --> 00:30:06,670 Ken je Celeste al lang? 343 00:30:06,670 --> 00:30:08,770 Niet echt. 344 00:30:08,770 --> 00:30:10,656 Hoe zit het met jou? 345 00:30:10,656 --> 00:30:14,460 Oh, een van de jongens die ze kent heeft mij geholpen mijn eigen bedrijf te starten. 346 00:30:14,460 --> 00:30:15,260 Oh. 347 00:30:15,260 --> 00:30:16,810 Wat ben jij-- 348 00:30:16,810 --> 00:30:18,190 Laat maar. 349 00:30:18,190 --> 00:30:19,525 Dat is een domme vraag. 350 00:30:23,920 --> 00:30:26,170 Kijk, mag ik dat zijn eerlijk tegen jou? 351 00:30:29,510 --> 00:30:34,040 Ik heb het nog nooit gedaan zoiets als dit vroeger. 352 00:30:34,040 --> 00:30:35,540 Ik ben getrouwd. 353 00:30:35,540 --> 00:30:38,930 Jij bent mijn eerste vrouw. 354 00:30:38,930 --> 00:30:39,950 In ieder geval sinds school. 355 00:30:43,830 --> 00:30:45,360 Ik ben ook getrouwd. 356 00:30:45,360 --> 00:30:46,350 Ja? 357 00:30:46,350 --> 00:30:49,950 Gefeliciteerd. 358 00:30:49,950 --> 00:30:53,010 Hij is echt een aardige vent. 359 00:30:53,010 --> 00:30:56,810 Maar soms zegt hij iets, en het is alsof ik dat ben 360 00:30:56,810 --> 00:30:58,030 praten met een volslagen vreemde. 361 00:31:07,200 --> 00:31:08,700 Denk dat ik dat gewoon niet doe weet wat ik wil. 362 00:31:11,910 --> 00:31:13,680 Jezus. 363 00:31:13,680 --> 00:31:18,360 Het is alsof ik binnen ben bekentenis of zoiets. 364 00:31:18,360 --> 00:31:20,880 Nou, je kwam naar de juiste plaats. 365 00:31:20,880 --> 00:31:22,365 Ik ging naar de katholieke school. 366 00:31:22,365 --> 00:31:23,748 [LACHT] 367 00:31:37,929 --> 00:31:41,352 [KLOK TIKKEN] 368 00:31:42,850 --> 00:31:44,570 Ga niet weg. 369 00:31:44,570 --> 00:31:46,560 Ik moet even bellen. 370 00:31:46,560 --> 00:31:47,360 Wacht niet lang. 371 00:31:51,200 --> 00:31:53,510 Luister, ik zal mee zijn je in slechts een seconde. 372 00:31:53,510 --> 00:31:56,210 Ik moet er een maken sneller telefoongesprek. 373 00:31:56,210 --> 00:32:01,620 En mijn assistent zal dat doen haal wat thee, koffie, 374 00:32:01,620 --> 00:32:02,642 wat je maar wilt, oké? 375 00:32:02,642 --> 00:32:04,100 SECRETARIS (AAN TELEFOON): Meneer Langford, 376 00:32:04,100 --> 00:32:05,840 Je vrouw is op lijn twee. 377 00:32:05,840 --> 00:32:08,480 OK. 378 00:32:08,480 --> 00:32:09,470 Hé, lieverd. 379 00:32:09,470 --> 00:32:11,055 Hoe is het met je? 380 00:32:11,055 --> 00:32:11,855 Hé, meneer. 381 00:32:14,690 --> 00:32:15,960 Ja, hoe gaat het? 382 00:32:15,960 --> 00:32:17,640 Ben je nog aan het winkelen? 383 00:32:17,640 --> 00:32:19,460 Ik ben. 384 00:32:19,460 --> 00:32:22,100 Ik verloor de tijd uit het oog. 385 00:32:22,100 --> 00:32:24,555 Iets nieuws gevonden? 386 00:32:24,555 --> 00:32:25,355 Ja. 387 00:32:27,860 --> 00:32:29,813 Ik zie je om 18.00 uur? 388 00:32:29,813 --> 00:32:30,980 Ja, tot ziens, lieverd. 389 00:32:30,980 --> 00:32:34,340 Ik spreek je later. 390 00:32:34,340 --> 00:32:35,720 Oké, heren. 391 00:32:35,720 --> 00:32:39,206 [MUZIEK SPEELT] 392 00:34:56,810 --> 00:34:58,460 Dat is voor jou. 393 00:34:58,460 --> 00:35:00,440 Wat moet ik hiermee doen? 394 00:35:00,440 --> 00:35:03,590 Mark zal het weten als ik het doe het op onze bankrekening. 395 00:35:03,590 --> 00:35:07,430 Open een nieuwe rekening bij een andere bank. 396 00:35:07,430 --> 00:35:09,420 Dit geld is voor jou, Julie. 397 00:35:09,420 --> 00:35:11,930 Gebruik het voor iets wat je wilt. 398 00:35:11,930 --> 00:35:15,290 Mannen merken nooit sieraden op. 399 00:35:15,290 --> 00:35:18,860 Hoe vond je het je vriend gisteren? 400 00:35:18,860 --> 00:35:22,430 Ze was erg aardig. 401 00:35:22,430 --> 00:35:24,570 Was zij je eerste vrouw? 402 00:35:24,570 --> 00:35:25,370 Maak je een grapje? 403 00:35:25,370 --> 00:35:28,280 Ze ging naar een katholieke school. 404 00:35:28,280 --> 00:35:31,040 Mannen begrijpen het niet hoe je een vrouw kunt plezieren. 405 00:35:31,040 --> 00:35:34,820 Je moet trainen ze, zoals huisdieren. 406 00:35:34,820 --> 00:35:35,990 Vrouwen raken elkaar meer aan. 407 00:35:35,990 --> 00:35:38,090 Zij weten waar het goed voelt. 408 00:35:38,090 --> 00:35:39,950 Vrouwen zijn attenter. 409 00:35:50,010 --> 00:35:50,810 Hallo? 410 00:35:53,430 --> 00:35:55,920 Nou, normaal gesproken niet nieuwe rekeningen aannemen. 411 00:35:55,920 --> 00:36:00,415 Maar voor een vriend van je, wij zouden dat kunnen bieden. 412 00:36:00,415 --> 00:36:01,215 Rechts. 413 00:36:04,800 --> 00:36:07,345 We zien hem morgen om 14.30 uur. 414 00:36:07,345 --> 00:36:08,145 Doei. 415 00:36:15,550 --> 00:36:19,570 Nou dames, ik heb een nieuwe klant komt morgen. 416 00:36:19,570 --> 00:36:22,570 Hij vroeg om een dame wie is getrouwd, wie 417 00:36:22,570 --> 00:36:26,830 kleedt zich prachtig, en wie zoekt naar iets nieuws. 418 00:36:31,870 --> 00:36:32,969 Julianne. 419 00:36:32,969 --> 00:36:36,462 [LACHT] 420 00:38:31,232 --> 00:38:33,727 [GEkreun] 421 00:40:19,415 --> 00:40:20,215 Wat is je naam? 422 00:40:22,305 --> 00:40:23,105 Ariana. 423 00:40:26,920 --> 00:40:28,705 Wat is van jou? 424 00:40:28,705 --> 00:40:29,505 Erik. 425 00:40:33,270 --> 00:40:35,040 Ik heb elkaar nog nooit ontmoet iemand zoals jij. 426 00:40:46,896 --> 00:40:48,872 [WATERSPATTEN] 427 00:41:10,114 --> 00:41:11,596 [HOEST] 428 00:41:22,550 --> 00:41:24,780 SANDRA: Was dat zo goed zoals ik denk dat het was? 429 00:41:24,780 --> 00:41:28,370 Dat was ongelooflijk. 430 00:41:28,370 --> 00:41:30,650 Was alles alles goed daarbinnen? 431 00:41:30,650 --> 00:41:32,330 Je maakt een grapje. 432 00:41:32,330 --> 00:41:34,370 Het was ongelooflijk. 433 00:41:34,370 --> 00:41:36,990 Wat weet je over hem? 434 00:41:36,990 --> 00:41:39,560 Het lijkt erop dat ik het weet helemaal niets. 435 00:41:39,560 --> 00:41:42,770 Ik sprak net met meneer Johnson, die hem heeft aanbevolen. 436 00:41:42,770 --> 00:41:45,980 En dat bekende hij ze ontmoetten elkaar in een bar. 437 00:41:45,980 --> 00:41:48,080 Van het ene drankje kwam het andere. 438 00:41:48,080 --> 00:41:53,420 En toen begon hij op te scheppen over de Middag Demitasse. 439 00:41:53,420 --> 00:41:56,270 Ik weet dat hij erg rijk is. 440 00:41:56,270 --> 00:42:01,220 Hij betaalde meneer Johnson vijfduizend om dat telefoontje te plegen. 441 00:42:01,220 --> 00:42:04,310 Denk je dat hij in LA woont? 442 00:42:04,310 --> 00:42:05,840 Je bedoelt: komt hij terug? 443 00:42:05,840 --> 00:42:07,205 [LACHT] 444 00:42:08,570 --> 00:42:11,240 God, ik voel me zo levend. 445 00:42:11,240 --> 00:42:13,130 Ik heb je alles verteld nodig was goede seks. 446 00:43:16,893 --> 00:43:17,891 [GEkreun] 447 00:45:17,510 --> 00:45:18,310 Celeste? 448 00:45:21,700 --> 00:45:22,750 Komt hij terug? 449 00:45:22,750 --> 00:45:23,620 Ja. 450 00:45:23,620 --> 00:45:24,550 Wanneer? 451 00:45:24,550 --> 00:45:25,600 Vandaag. 452 00:45:25,600 --> 00:45:26,590 Hoe laat? 453 00:45:26,590 --> 00:45:27,390 2:30. 454 00:45:29,680 --> 00:45:33,350 Julie, zou jij niet een beetje voorzichtiger? 455 00:45:33,350 --> 00:45:36,010 Wij weten niets over deze man. 456 00:45:36,010 --> 00:45:38,500 Je bent zo overdreven beschermend. 457 00:45:38,500 --> 00:45:40,940 Er is niets om je zorgen over te maken. 458 00:45:40,940 --> 00:45:43,510 Hij behandelt mij zo goed. 459 00:45:43,510 --> 00:45:47,050 Ik heb nog nooit iemand gehad laat mij dit zo voelen. 460 00:45:47,050 --> 00:45:48,580 Zoals je wilt. 461 00:45:48,580 --> 00:45:49,820 Maar wees voorzichtig. 462 00:45:49,820 --> 00:45:51,515 Ik wil niet dat je gewond raakt. 463 00:45:51,515 --> 00:45:52,315 Maak je geen zorgen. 464 00:46:07,260 --> 00:46:08,060 Nog niet. 465 00:46:10,632 --> 00:46:11,840 Ik wil alleen maar naar je kijken. 466 00:46:17,490 --> 00:46:18,690 Je bent zo mooi. 467 00:46:25,090 --> 00:46:26,310 Ik hou van de aanraking van jou. 468 00:46:35,090 --> 00:46:35,890 De smaak. 469 00:47:01,850 --> 00:47:02,720 Kus mij. 470 00:47:06,100 --> 00:47:06,900 Opnieuw. 471 00:47:09,874 --> 00:47:10,674 Daar. 472 00:47:31,870 --> 00:47:33,410 Jij hoort bij mij. 473 00:47:33,410 --> 00:47:36,630 O ja. 474 00:47:36,630 --> 00:47:38,220 Dit is wat jij willen, nietwaar? 475 00:47:50,148 --> 00:47:52,140 Geen geheimen. 476 00:47:52,140 --> 00:47:53,280 Niets tussen ons. 477 00:47:56,962 --> 00:47:57,762 Niets. 478 00:48:10,212 --> 00:48:13,698 [ZACHT kreunend] 479 00:50:07,840 --> 00:50:09,040 Vertel me alles over jou. 480 00:50:13,240 --> 00:50:14,680 Er valt niet zoveel te weten. 481 00:50:18,210 --> 00:50:19,725 Ariana is een ongebruikelijke naam. 482 00:50:23,730 --> 00:50:26,990 Wat is de rest ervan? 483 00:50:26,990 --> 00:50:28,520 Manford. 484 00:50:28,520 --> 00:50:29,570 Wat is je achternaam? 485 00:50:32,340 --> 00:50:35,120 Waar woon je? 486 00:50:35,120 --> 00:50:37,340 Meestal hier. 487 00:50:37,340 --> 00:50:39,230 Dat heb je niet gehad veel mannen, jij ook? 488 00:50:41,715 --> 00:50:42,515 Nee. 489 00:50:47,383 --> 00:50:48,425 ERIC: Wie was je eerste? 490 00:50:51,670 --> 00:50:53,425 Hij heeft wat werk gedaan voor de school. 491 00:50:56,230 --> 00:50:58,930 Hij heeft mij eruit gehaald. 492 00:50:58,930 --> 00:51:01,240 Hij zorgde voor mij. 493 00:51:01,240 --> 00:51:02,560 En wat is er met hem gebeurd? 494 00:51:12,410 --> 00:51:14,150 Je bent met hem getrouwd, nietwaar? 495 00:51:17,530 --> 00:51:19,390 Maar hij weet het niet hoe van je te houden. 496 00:51:29,350 --> 00:51:31,840 [SOBS] 497 00:51:57,780 --> 00:52:00,390 Luister, ik kan dat niet vinden rapport Ik heb je gevraagd het te typen. 498 00:52:00,390 --> 00:52:01,315 Annie, alsjeblieft. 499 00:52:01,315 --> 00:52:02,115 Hier. 500 00:52:05,060 --> 00:52:08,183 Waarom heb je niet gewoon op het bureau laten liggen? 501 00:52:08,183 --> 00:52:10,850 Nou, mijn typemachine is kapot gegaan, en Ik moest die beneden gebruiken 502 00:52:10,850 --> 00:52:12,110 in het secretariaat. 503 00:52:12,110 --> 00:52:13,025 Ik ben net terug. 504 00:52:17,240 --> 00:52:20,280 Je hebt het helemaal mis. 505 00:52:20,280 --> 00:52:23,345 Ik zei dat je de Cijfers van februari. 506 00:52:26,260 --> 00:52:29,900 Dit zijn de Cijfers van februari. 507 00:52:29,900 --> 00:52:31,040 Nou, er is nog ruimte. 508 00:52:35,040 --> 00:52:36,180 OK. 509 00:52:36,180 --> 00:52:38,970 Ik zal je wat vertellen. 510 00:52:38,970 --> 00:52:40,410 Gebruik de cijfers van maart. 511 00:52:40,410 --> 00:52:42,300 Je gaat laat moeten blijven. 512 00:52:42,300 --> 00:52:43,380 Ik kan niet te laat blijven. 513 00:52:43,380 --> 00:52:44,938 Ik heb theaterkaartjes vanavond. 514 00:52:44,938 --> 00:52:46,980 Nee, ik kan er niets aan doen als Je hebt theaterkaartjes. 515 00:52:46,980 --> 00:52:48,150 Ik heb er geen tijd voor. 516 00:52:48,150 --> 00:52:49,965 Ik heb die rapporten vanavond nodig. 517 00:52:54,740 --> 00:52:57,990 Meneer Langford, ik ben gestopt. 518 00:52:57,990 --> 00:52:58,790 Wat? 519 00:52:58,790 --> 00:53:00,770 Wat is er mis met jou? 520 00:53:00,770 --> 00:53:03,290 Je kunt nemen-- 521 00:53:03,290 --> 00:53:04,880 - -de maand maart-- 522 00:53:04,880 --> 00:53:07,060 [PAPIEREN RUSTELEN] 523 00:53:07,060 --> 00:53:09,310 - -en stop het in je kont. 524 00:53:09,310 --> 00:53:10,810 En het kan zijn dat je te laat moet blijven. 525 00:53:22,660 --> 00:53:26,590 Julie ziet eruit alsof ze het heeft haar eerste verliefdheid op de middelbare school. 526 00:53:26,590 --> 00:53:28,730 Ik denk dat ze dat wel zal doen om er overheen te komen. 527 00:53:28,730 --> 00:53:30,430 Ik heb er een paar ontmoet ongewone mensen, maar 528 00:53:30,430 --> 00:53:32,650 niemand naar wie ik zo wanhopig zou zijn. 529 00:53:32,650 --> 00:53:36,310 Misschien moet ik bij hem zijn, kijk eens waar de ophef over gaat. 530 00:53:36,310 --> 00:53:37,675 Misschien moeten we dat allebei doen. 531 00:53:45,790 --> 00:53:49,240 Lieverd, jij misschien wel zou hem moeten betalen. 532 00:53:49,240 --> 00:53:52,090 Heb je ooit gevoeld op deze manier over een cliënt? 533 00:53:52,090 --> 00:53:54,400 Mannen komen hier voor Er is maar één reden, Julie. 534 00:53:54,400 --> 00:53:57,610 Ik ben hier voor slechts één reden, en het is geen liefde. 535 00:53:57,610 --> 00:54:00,590 Maak je aantekeningen? 536 00:54:00,590 --> 00:54:02,960 Hé, is dat een blauwe plek? 537 00:54:02,960 --> 00:54:03,980 Nee. 538 00:54:03,980 --> 00:54:05,600 Hij is gewoon erg geworden krachtige handen. 539 00:54:46,255 --> 00:54:47,130 Dus wat denk je? 540 00:54:51,010 --> 00:54:54,480 Laten we iets proberen vandaag anders. 541 00:54:54,480 --> 00:54:57,390 Te beginnen met de outfit. 542 00:54:57,390 --> 00:54:58,695 Maar ik droeg dit voor jou. 543 00:55:01,320 --> 00:55:02,120 Zet deze aan. 544 00:55:27,480 --> 00:55:28,280 Ga je gang. 545 00:56:08,660 --> 00:56:10,000 De oorbellen ook. 546 00:56:29,460 --> 00:56:32,100 Waarom ben jij mij dit laten dragen? 547 00:56:32,100 --> 00:56:33,495 Omdat ik dat wil. 548 00:56:36,030 --> 00:56:37,050 Ga op het bed liggen. 549 00:56:48,220 --> 00:56:49,020 Dat is dichterbij. 550 00:56:54,480 --> 00:56:57,145 Nog steeds niet klaar. 551 00:56:57,145 --> 00:56:57,945 Heeft balans nodig. 552 00:57:16,130 --> 00:57:20,490 Ik geloof jullie twee kennen elkaar al. 553 00:57:20,490 --> 00:57:23,010 Sorry, ik heb al een tijd van 14.30 uur. 554 00:57:23,010 --> 00:57:24,090 Ja, ik weet het. 555 00:57:24,090 --> 00:57:26,310 Je kijkt naar hem. 556 00:57:26,310 --> 00:57:27,600 Ga naast Ariana zitten. 557 00:57:37,130 --> 00:57:38,960 Mijn, mijn. 558 00:57:38,960 --> 00:57:42,170 Maken jullie twee niet een mooi koppel? 559 00:57:42,170 --> 00:57:45,050 Wat denk je van haar, Ariana? 560 00:57:45,050 --> 00:57:48,170 Ze is een vriendin van mij. 561 00:57:48,170 --> 00:57:49,820 Ja, ik weet het. 562 00:57:49,820 --> 00:57:52,040 We zijn hier allemaal vrienden. 563 00:57:52,040 --> 00:57:54,060 Raak haar aan, Ariana. 564 00:57:54,060 --> 00:57:54,860 Ga door. 565 00:58:06,270 --> 00:58:07,634 Raak haar aan, Gabrielle. 566 00:58:21,466 --> 00:58:22,948 Kus haar, Ariana. 567 00:58:30,025 --> 00:58:31,442 Kus haar, Gabriël. 568 00:58:38,360 --> 00:58:39,160 Teder. 569 00:58:47,144 --> 00:58:48,142 [KLIKKEN] 570 00:58:55,627 --> 00:58:58,122 Trek haar jas uit, Ariana. 571 00:59:13,092 --> 00:59:14,090 [KLIKKEN] 572 00:59:51,610 --> 00:59:52,990 (ONTMOETIGD) Waarom heb je dat gedaan? 573 00:59:56,420 --> 00:59:58,120 Omdat ik voor jou betaald heb. 574 01:00:02,570 --> 01:00:07,950 Wanneer een man naar een iets opslaan en kopen, 575 01:00:07,950 --> 01:00:12,050 hij kan alles doen hij wil mee. 576 01:00:12,050 --> 01:00:16,570 Hij kan ernaar kijken, ermee spelen. 577 01:00:16,570 --> 01:00:19,570 Ik hou ervan. 578 01:00:19,570 --> 01:00:20,750 Of vernietig het. 579 01:00:25,670 --> 01:00:33,560 Vanaf het moment dat ik je voor het eerst zag, Ik wist dat ik jou moest hebben. 580 01:00:33,560 --> 01:00:34,895 Dat ik jou moet bezitten. 581 01:00:37,970 --> 01:00:40,910 Niemand bezit mij. 582 01:00:40,910 --> 01:00:44,280 Je begrijpt het niet. 583 01:00:44,280 --> 01:00:46,460 Je bent te koop. 584 01:00:46,460 --> 01:00:50,300 En ik ga je kopen. 585 01:00:50,300 --> 01:00:56,190 Je zult behoren tot ik, en niemand anders. 586 01:00:56,190 --> 01:00:58,670 En dat zul je doen alles wat ik je zeg. 587 01:01:07,190 --> 01:01:08,780 Ik hou van je, Ariana. 588 01:01:28,110 --> 01:01:29,490 Gaat het? 589 01:01:29,490 --> 01:01:30,840 Nee. 590 01:01:30,840 --> 01:01:32,890 Pam, hij zegt dat hij mij wil kopen. 591 01:01:32,890 --> 01:01:33,690 Geen shit. 592 01:01:36,280 --> 01:01:38,830 Ik wil haar voor mezelf, en ik ben bereid ervoor te betalen. 593 01:01:42,790 --> 01:01:47,330 $ 10.000. 594 01:01:47,330 --> 01:01:50,030 Dat is aan Ariana. 595 01:01:50,030 --> 01:01:51,380 Waarom? 596 01:01:51,380 --> 01:01:54,260 Ben jij niet haar pooier? 597 01:01:54,260 --> 01:01:55,200 [SCOFFS] 598 01:01:56,140 --> 01:01:58,600 Kijk, je snapt het niet. 599 01:01:58,600 --> 01:02:02,020 Het enige wat ik vraag is dat zij blijf bijvoorbeeld exclusief voor mij 600 01:02:02,020 --> 01:02:04,210 week. 601 01:02:04,210 --> 01:02:05,590 Bovendien is ze van mij. 602 01:02:16,710 --> 01:02:18,060 $ 20.000. 603 01:02:18,060 --> 01:02:18,994 [DUF] 604 01:02:23,670 --> 01:02:26,220 Oké, iedereen heeft zijn prijs. 605 01:02:26,220 --> 01:02:28,560 Wat is van haar? 606 01:02:28,560 --> 01:02:31,190 Erik, ik denk van jou zou nu moeten vertrekken. 607 01:02:31,190 --> 01:02:32,705 Keer mij niet de rug toe. 608 01:02:54,590 --> 01:02:57,288 Op de een of andere manier ben je van mij. 609 01:04:18,350 --> 01:04:19,150 Je bent hier. 610 01:04:19,150 --> 01:04:20,990 Ik had een vergadering deze kant van de stad, 611 01:04:20,990 --> 01:04:23,170 dus ik heb de middag vrij genomen. 612 01:04:23,170 --> 01:04:24,520 Spookachtig spelen. 613 01:04:24,520 --> 01:04:26,710 Wat is jouw excuus? 614 01:04:26,710 --> 01:04:28,450 Ik ging naar een film. 615 01:04:28,450 --> 01:04:31,450 Niet te ver, alleen op Wilshire. 616 01:04:31,450 --> 01:04:32,980 Wat heb je gezien? 617 01:04:32,980 --> 01:04:33,850 Nou, dat deed ik niet. 618 01:04:33,850 --> 01:04:35,120 Ze hebben het veranderd. 619 01:04:35,120 --> 01:04:36,895 Dus ik heb maar wat gedaan etalages winkelen. 620 01:04:39,500 --> 01:04:42,740 Weet je, ik heb nagedacht die ik heb uitgegeven 621 01:04:42,740 --> 01:04:44,990 geheel te veel tijd werken. 622 01:04:44,990 --> 01:04:47,820 Dus-- 623 01:04:47,820 --> 01:04:50,220 Ik vroeg me af of je dat leuk zou vinden om met mij op date te gaan 624 01:04:50,220 --> 01:04:51,020 voor het avondeten. 625 01:04:56,910 --> 01:04:59,070 Voel je je oké? 626 01:04:59,070 --> 01:05:01,770 We kunnen binnen blijven als je dat liever hebt. 627 01:05:01,770 --> 01:05:02,730 Nee. 628 01:05:02,730 --> 01:05:04,360 Ja, ik bedoel, het is goed. 629 01:05:04,360 --> 01:05:05,160 Echt. 630 01:05:16,680 --> 01:05:19,158 Ik hou van deze oude restaurants. 631 01:05:19,158 --> 01:05:20,700 Weet je, mijn vader kende de man vroeger 632 01:05:20,700 --> 01:05:22,290 die deze plek heeft ontworpen. 633 01:05:22,290 --> 01:05:26,520 Hij zei dat Ronald Coleman het gebruikte om het in de jaren '30 te bezitten. 634 01:05:26,520 --> 01:05:28,290 Alle filmsterren van het gebruikte tijdperk 635 01:05:28,290 --> 01:05:32,250 om hierheen te komen voor hun weinig privécontact. 636 01:05:32,250 --> 01:05:34,530 Iemand zou het opnieuw moeten doen. 637 01:05:34,530 --> 01:05:37,330 Fleur de kleuren op. 638 01:05:37,330 --> 01:05:38,920 Hoi. 639 01:05:38,920 --> 01:05:39,720 Nee niet. 640 01:05:39,720 --> 01:05:42,840 Maak een deal, oké? 641 01:05:42,840 --> 01:05:47,610 Ik zal er niet over praten gebouwen gedurende een heel uur. 642 01:05:47,610 --> 01:05:50,040 En in ruil voor dat moet je vertellen 643 01:05:50,040 --> 01:05:54,270 mij alles over jouw dag, oké? 644 01:05:54,270 --> 01:05:56,670 Het was net als welke andere dag dan ook. 645 01:05:56,670 --> 01:05:57,750 Ik heb gewoon, eh... 646 01:05:57,750 --> 01:06:01,050 MARK: Heb je nieuwe oorbellen? 647 01:06:01,050 --> 01:06:02,400 Ja. 648 01:06:02,400 --> 01:06:07,360 Ik vergat, ik eh, ik heb ze vandaag gekocht. 649 01:06:07,360 --> 01:06:09,720 Ja, ze zien er anders uit. 650 01:06:09,720 --> 01:06:11,290 Ja. 651 01:06:11,290 --> 01:06:13,180 Pardon, alstublieft. 652 01:06:13,180 --> 01:06:15,213 Damestoilet wel via de andere kamer, 653 01:06:15,213 --> 01:06:16,255 helemaal naar links. 654 01:06:28,770 --> 01:06:31,620 Je hebt tegen mij gelogen, Julianne. 655 01:06:31,620 --> 01:06:33,540 Ik dacht dat we het eens waren. 656 01:06:33,540 --> 01:06:35,490 Geen geheimen. 657 01:06:35,490 --> 01:06:37,650 Niets tussen ons. 658 01:06:37,650 --> 01:06:39,090 Wat wil je? 659 01:06:39,090 --> 01:06:43,500 Ik wil dat wij dat zijn gelukkig, Julianne. 660 01:06:43,500 --> 01:06:46,658 Mark kan je niet gelukkig maken. 661 01:06:46,658 --> 01:06:47,950 Raakt hij je aan zoals ik dat doe? 662 01:06:47,950 --> 01:06:48,750 Nee, alsjeblieft. 663 01:06:55,160 --> 01:06:57,740 Ik geef je $100.000 als u uw man verlaat. 664 01:07:01,540 --> 01:07:03,850 Ik ben niet te koop. 665 01:07:03,850 --> 01:07:06,995 ERIC: Iedereen heeft zijn prijs. 666 01:07:06,995 --> 01:07:07,795 Nou, dat doe ik niet. 667 01:07:10,630 --> 01:07:13,300 Ja, dat doe je. 668 01:07:13,300 --> 01:07:15,590 Wil je dat Mark blijft leven? 669 01:07:15,590 --> 01:07:16,980 Ja. 670 01:07:16,980 --> 01:07:17,780 Goed. 671 01:07:21,800 --> 01:07:25,760 Nu wil ik je zien morgen bij Celeste. 672 01:07:25,760 --> 01:07:27,770 Vertel haar alles Oké met ons. 673 01:07:30,810 --> 01:07:34,760 Als je het Mark vertelt over mij, hij is dood. 674 01:07:34,760 --> 01:07:38,690 Als je het aan de politie vertelt over mij, hij is dood. 675 01:07:38,690 --> 01:07:42,710 Als je ook maar één ding doet, I Ik wil niet dat je dat doet, hij is dood. 676 01:07:45,630 --> 01:07:46,550 Nee, alsjeblieft. 677 01:07:46,550 --> 01:07:49,280 Alsjeblieft. 678 01:07:49,280 --> 01:07:51,380 Op een dag. 679 01:07:51,380 --> 01:07:55,975 Binnenkort zal ik dit plaatsen terugbellen om uw vinger. 680 01:07:59,627 --> 01:08:01,460 Je weet dat ik alles zal doen voor jou, Julianne. 681 01:08:21,272 --> 01:08:23,264 [KLOPEN] 682 01:08:26,260 --> 01:08:28,640 Hé, Julie? 683 01:08:28,640 --> 01:08:30,384 Ben jij daarbinnen? 684 01:08:30,384 --> 01:08:32,312 [KLOPEN] 685 01:08:33,760 --> 01:08:35,317 Alles goed, lieverd? 686 01:08:43,920 --> 01:08:46,625 (TRAIL) Ik voelde het gewoon zo alleen ineens, 687 01:08:46,625 --> 01:08:48,750 en ik begon te huilen. 688 01:08:48,750 --> 01:08:51,770 Oh, lieverd, het is in orde. 689 01:08:51,770 --> 01:08:57,795 Het is allemaal mijn schuld. Ik ga gewoon weg jij alleen, veel te veel. 690 01:09:01,010 --> 01:09:03,109 Ik zal je wat vertellen. 691 01:09:03,109 --> 01:09:05,854 Zodra ik dit af heb, Manfred Bouwen, laten we een reis maken, 692 01:09:05,854 --> 01:09:06,950 oké? 693 01:09:06,950 --> 01:09:08,899 We zullen wegkomen. 694 01:09:08,899 --> 01:09:12,680 Ga gewoon op een cruise wij tweeën, oké? 695 01:09:12,680 --> 01:09:14,149 Dat zou ik geweldig vinden. 696 01:09:14,149 --> 01:09:16,239 Zo snel als je kunt, oké? 697 01:09:16,239 --> 01:09:18,734 [TELEFOON rinkelt] 698 01:09:20,730 --> 01:09:24,223 [KIESTOON] 699 01:10:23,700 --> 01:10:25,350 CELESTE: Dat is ook zo gevaarlijk, Julianne. 700 01:10:25,350 --> 01:10:27,120 Het is de enige manier. 701 01:10:27,120 --> 01:10:29,500 Ik moet weten wie hij is. 702 01:10:29,500 --> 01:10:30,300 Het komt wel goed met mij. 703 01:10:30,300 --> 01:10:33,780 Rafjad kan hem en jou fouilleren beiden kunnen vanuit uw kamer meekijken. 704 01:10:33,780 --> 01:10:35,100 Ik vind het niet leuk. 705 01:10:35,100 --> 01:10:36,930 Ik hoop dat je het weet wat je doet. 706 01:10:36,930 --> 01:10:39,472 Ik doe. 707 01:10:39,472 --> 01:10:40,305 Ik heb je hulp nodig. 708 01:11:06,310 --> 01:11:09,770 Lieg niet tegen mij nogmaals, Julianne. 709 01:11:09,770 --> 01:11:11,900 Nooit. 710 01:11:11,900 --> 01:11:13,670 Heb je geslapen met hem gisteravond? 711 01:11:16,630 --> 01:11:18,800 Nee. 712 01:11:18,800 --> 01:11:22,160 Ik hoor nu bij jou. 713 01:11:22,160 --> 01:11:24,990 Heeft hij de ring gemist? 714 01:11:24,990 --> 01:11:27,770 Hij merkte het niet. 715 01:11:27,770 --> 01:11:31,060 Hij merkt nooit iets. 716 01:11:31,060 --> 01:11:32,680 Ik kan niet wachten ga bij hem weg. 717 01:11:36,310 --> 01:11:40,960 Eric, ik wil je gelukkig maken. 718 01:11:40,960 --> 01:11:44,350 Ik wil bij zijn jij elke minuut. 719 01:11:44,350 --> 01:11:45,509 Overal. 720 01:11:50,000 --> 01:11:51,375 Ik wil fris voor je zijn. 721 01:11:51,375 --> 01:11:52,175 Schoon. 722 01:11:54,730 --> 01:11:57,760 Ik ga een bad nemen. 723 01:11:57,760 --> 01:12:01,120 Je kunt met mij mee, of je kunt wachten. 724 01:13:17,230 --> 01:13:18,065 Shit. 725 01:13:18,065 --> 01:13:18,865 Het is een huurwoning. 726 01:13:45,050 --> 01:13:46,250 Er is geen adres. 727 01:14:01,112 --> 01:14:03,602 [BOREN] 728 01:14:03,602 --> 01:14:06,092 [BUZZES] 729 01:15:47,186 --> 01:15:48,190 Hallo. 730 01:15:48,190 --> 01:15:49,930 Het spijt me dat ik u moet onderbreken. 731 01:15:49,930 --> 01:15:50,840 Ik heb wat parfum nodig. 732 01:15:50,840 --> 01:15:53,740 Mijn 3:00 is echt er bijzonder over. 733 01:15:53,740 --> 01:15:56,770 Nou, Eric is hier, en Hij vertrekt binnenkort, oké? 734 01:15:56,770 --> 01:15:58,060 Geen probleem. 735 01:15:58,060 --> 01:15:59,900 (Fluistert) Hij heeft een huurcontract. 736 01:15:59,900 --> 01:16:01,000 Wij volgen hem dus. 737 01:16:34,740 --> 01:16:37,230 ROBIN: Waar ga je heen? wat moeten we doen als we daar aankomen? 738 01:16:37,230 --> 01:16:39,400 Ik ga naar Ontdek wie hij is. 739 01:16:39,400 --> 01:16:40,900 Ik ben zo'n idioot geweest. 740 01:16:40,900 --> 01:16:41,700 Nee, dat heb je niet. 741 01:16:41,700 --> 01:16:44,280 Je probeerde het alleen maar te vinden iets, zoals de anderen. 742 01:16:44,280 --> 01:16:46,380 JULIANNE: O, zoiets jij ook toch? 743 01:16:46,380 --> 01:16:49,310 Niet helemaal. 744 01:16:49,310 --> 01:16:51,140 JULIANNE: Waarom dan? ga jij naar Celeste? 745 01:16:51,140 --> 01:16:54,860 Omdat mijn man wil dat ik dat doe. 746 01:16:54,860 --> 01:16:55,760 Wat? 747 01:16:55,760 --> 01:16:58,100 Ten eerste wilde Frank mij gewoon om een paar van zijn vrienden te maken 748 01:16:58,100 --> 01:16:58,900 blij. 749 01:16:58,900 --> 01:17:01,670 Toen ontmoette hij Celeste. 750 01:17:01,670 --> 01:17:04,610 Nu ga ik 's avonds laat naar huis, mix mijn man een wodka-martini, 751 01:17:04,610 --> 01:17:08,480 en vertel hem erover elke man die ik heb genaaid. 752 01:17:08,480 --> 01:17:09,740 Hoe kun je dat doen? 753 01:17:09,740 --> 01:17:12,140 Lieverd, ik had geen gemakkelijk leven voordat ik hem ontmoette. 754 01:17:12,140 --> 01:17:14,210 Frank geeft mij alles wat ik wil. 755 01:17:14,210 --> 01:17:16,280 Op een vreemde manier, hij geeft zelfs om mij. 756 01:17:16,280 --> 01:17:18,750 Hij is gewoon anders. 757 01:17:18,750 --> 01:17:20,315 En ik wil hem niet kwijt. 758 01:17:25,110 --> 01:17:26,325 Misschien zal hij op een dag veranderen. 759 01:17:43,660 --> 01:17:46,240 Laten we de politie bellen, vertel waar hij woont. 760 01:17:46,240 --> 01:17:47,630 Wat kunnen ze doen? 761 01:17:47,630 --> 01:17:50,140 Over een dag is hij weg en hij zal Mark vermoorden. 762 01:17:50,140 --> 01:17:53,350 Als hij dat weet, weet ik wie Dat is zo, misschien stopt hij ermee. 763 01:18:01,553 --> 01:18:02,470 Ga naar beneden, hij komt eraan. 764 01:18:14,820 --> 01:18:16,210 Julianne, wacht niet te lang. 765 01:18:16,210 --> 01:18:17,010 Maak je geen zorgen. 766 01:20:20,252 --> 01:20:22,248 [TELEFOON rinkelt] 767 01:20:27,340 --> 01:20:29,240 Hallo? 768 01:20:29,240 --> 01:20:31,720 Dat zou je inmiddels wel moeten hebben gedaan mijn cadeautje ontvangen. 769 01:20:31,720 --> 01:20:34,070 Ja, wie ben jij in godsnaam? 770 01:20:34,070 --> 01:20:36,520 Geef haar niet de schuld, Mark. 771 01:20:36,520 --> 01:20:39,400 Het enige wat ze nodig heeft is een sterke man in de buurt. 772 01:20:39,400 --> 01:20:42,250 MARK (OP TELEFOON): Wat wil je? 773 01:20:42,250 --> 01:20:44,850 $10.000, contant. 774 01:20:44,850 --> 01:20:48,270 21.00 uur bij het zwembad het Manfredgebouw. 775 01:20:48,270 --> 01:20:50,340 Je belt de politie, en je zult het zien 776 01:20:50,340 --> 01:20:53,310 de foto van uw vrouw op de omslag van elke kiosk in Amerika. 777 01:21:16,034 --> 01:21:17,516 Kom op, beantwoord de telefoon. 778 01:21:17,516 --> 01:21:20,802 Beantwoord de telefoon. 779 01:21:20,802 --> 01:21:22,510 MAN (OVER HET ANTWOORD MACHINE): Luister, Mark. 780 01:21:22,510 --> 01:21:23,927 Ik ben weg van de telefoon nu, 781 01:21:23,927 --> 01:21:26,710 maar als je wacht op de piep en laat een bericht achter, 782 01:21:26,710 --> 01:21:28,371 Ik bel je zo terug. 783 01:21:28,371 --> 01:21:29,844 [PIEPJES] 784 01:21:52,950 --> 01:21:55,110 "Miljonair en vrouw vermoord. 785 01:21:55,110 --> 01:21:58,000 Zoon overleeft mysterieuze ontploffing." 786 01:22:01,620 --> 01:22:02,625 Erik Verkopers. 787 01:22:08,930 --> 01:22:13,420 Ze lieten mij niet kopen de Ferrari die ik wilde. 788 01:22:13,420 --> 01:22:17,467 Ik hield van die auto, en van hen zou mij het niet laten hebben. 789 01:22:17,467 --> 01:22:19,300 Dat hadden ze gewoon moeten doen kocht de Ferrari voor mij. 790 01:22:23,140 --> 01:22:25,090 Je weet wanneer hoeren zijn de meest domme? 791 01:22:27,710 --> 01:22:30,085 Als ze zich voorstellen dat ze meer zijn slimmer dan hun meesters. 792 01:22:37,770 --> 01:22:41,830 Jij denkt dat ik dat niet deed zie je mij volgen? 793 01:22:41,830 --> 01:22:43,000 Laat me alsjeblieft gaan. 794 01:22:43,000 --> 01:22:44,410 Ik zal het aan niemand vertellen. 795 01:22:56,810 --> 01:22:58,590 Waarom doe je dit? 796 01:22:58,590 --> 01:23:00,900 Zie je het niet? 797 01:23:00,900 --> 01:23:03,870 Het is zo eenvoudig. 798 01:23:03,870 --> 01:23:08,100 Als ik iets zie waar ik van houd, dan moet het bezitten, wat er ook gebeurt. 799 01:23:12,440 --> 01:23:13,880 Dit is een bijzondere avond, Julianne. 800 01:23:16,670 --> 01:23:20,750 Vanavond ga ik om je van Mark te bevrijden. 801 01:23:20,750 --> 01:23:24,230 Eric, als je van mij houdt, doe hem alsjeblieft geen pijn. 802 01:23:24,230 --> 01:23:28,170 Jij bent degene wie doet hem pijn. 803 01:23:28,170 --> 01:23:30,075 Jij bent degene die alles verpest. 804 01:23:33,250 --> 01:23:34,230 Maar nu ben je van mij. 805 01:23:37,140 --> 01:23:39,947 En ik zal de dezelfde fout die Mark maakte. 806 01:23:39,947 --> 01:23:40,905 JULIANNE: Welke fout? 807 01:23:45,180 --> 01:23:46,950 Hij ging niet op slot je zit strak genoeg. 808 01:24:22,308 --> 01:24:23,304 [DEUR SLUIT] 809 01:24:27,786 --> 01:24:30,774 [GEHAAST VOETSTAPPEN] 810 01:24:33,435 --> 01:24:34,235 Julia. 811 01:24:37,880 --> 01:24:39,110 Hoe ben je binnengekomen? 812 01:24:39,110 --> 01:24:41,330 Dacht je dat ik alleen één set sleutels gemaakt? 813 01:24:41,330 --> 01:24:43,160 Het is oké, Eric is weg. 814 01:24:43,160 --> 01:24:44,750 We moeten Mark waarschuwen. 815 01:24:44,750 --> 01:24:46,738 Die van die klootzak ga hem vermoorden. 816 01:24:46,738 --> 01:24:47,780 Oké, ik bel de politie. 817 01:24:47,780 --> 01:24:48,650 Ga jij Mark halen. 818 01:24:48,650 --> 01:24:49,450 Oké. 819 01:24:53,590 --> 01:24:56,275 Julie! 820 01:25:16,844 --> 01:25:20,302 [ONSCHRIKKELIJK CHATTER] 821 01:25:27,260 --> 01:25:28,070 Schat, kom op. 822 01:26:40,750 --> 01:26:42,565 Trouwens, mijn naam is Bonnie. 823 01:26:45,390 --> 01:26:47,160 Niet vanavond, dat is het niet. 824 01:26:47,160 --> 01:26:48,480 Vanavond is het Julianne. 825 01:26:53,310 --> 01:26:56,190 Dus waar ga je wil je het maken? 826 01:26:56,190 --> 01:26:57,450 In het diepe. 827 01:30:44,495 --> 01:30:46,491 [PIEPJES] 828 01:30:50,483 --> 01:30:53,976 [PIEPEND] 829 01:31:05,790 --> 01:31:08,223 Wie ben jij? 830 01:31:08,223 --> 01:31:09,390 Ik ben de nieuwe minnaar van je vrouw. 831 01:31:13,310 --> 01:31:15,170 Waar is Julie? 832 01:31:15,170 --> 01:31:18,590 Ze wilde je niet, weet je. 833 01:31:18,590 --> 01:31:21,731 Je kon niet geven haar wat ze nodig had. 834 01:31:21,731 --> 01:31:24,975 Je kon haar niet gelukkig maken. 835 01:31:24,975 --> 01:31:28,940 Maak je geen zorgen. 836 01:31:28,940 --> 01:31:30,290 Ik zal haar heel blij maken. 837 01:32:02,990 --> 01:32:04,982 [PIEPEND] 838 01:32:14,942 --> 01:32:16,436 [GEweerschot] 839 01:32:43,910 --> 01:32:45,800 Het is oké. 840 01:32:50,210 --> 01:32:51,950 Het enige dat ik ooit nodig had, was jij. 841 01:35:06,050 --> 01:35:09,400 [MUZIEK SPEELT]